­ΩΥХΥ롼뤬ݤۤ³ɤ