imafgrgererfre




1: 2019/05/15(水) 15:16:52.02 ID:MfbeYtFt9
https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日

人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)

吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。

映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter



2: 2019/05/15(水) 15:17:29.52 ID:rsufXtBC0
嫌なら字幕でみろ

5: 2019/05/15(水) 15:17:54.33 ID:iusvwBcV0
吹き替えで映画見るやつなんて子供しかいないだろ

54: 2019/05/15(水) 15:25:26.52 ID:AU7w0A6P0
>>5
メンインブラックは主に子供が見るだろ

6: 2019/05/15(水) 15:18:04.66 ID:rtVWZcqP0
キャスティングのセンスは大事

8: 2019/05/15(水) 15:18:30.25 ID:44v0VCkg0
イキって字幕で見るヤツwwwww

10: 2019/05/15(水) 15:18:34.64 ID:8itKUnSM0
宮崎駿アニメはいいのかよ

23: 2019/05/15(水) 15:20:49.24 ID:IomVKrrq0
>>10
素人を46人も使ってないわ

16: 2019/05/15(水) 15:19:16.57 ID:hErW3KaU0
斎藤さんだぞ

19: 2019/05/15(水) 15:19:55.81 ID:C00YaUWBO
最近字幕が億劫だから専ら吹替。
また、観たいリストから除外かよ…

24: 2019/05/15(水) 15:21:31.08 ID:sxqNxeWc0
この集まり事態がスベってるよな

25: 2019/05/15(水) 15:21:38.30 ID:RrTbDgeC0
全員はやりすぎ
もう少し、ゲスト的にやってくれれば、声優ファンもそんなに嫌な気分はしないだろうに

27: 2019/05/15(水) 15:21:53.25 ID:bKNpJQq+0
トミーリージョーンズとウィルスミスじゃないのか。

99: 2019/05/15(水) 15:30:26.82 ID:klosj/E30
>>27
二人共出ないそうです

32: 2019/05/15(水) 15:22:40.02 ID:HGAMKbrr0
日テレスターウォーズ事件や
BTTFダブルユージや
妻夫木タイタニックといった事例が溢れてるのに
いつになったらこういうことを気にせずに済む時代が来るのだろう

187: 2019/05/15(水) 15:38:41.99 ID:RmfsPvcS0
>>32
当たり事例ってある?
ツービートのミスターBooとか意外とはまってたイメージ。

42: 2019/05/15(水) 15:23:51.33 ID:jNWoadWy0
作品ファンのやつは気の毒だな

44: 2019/05/15(水) 15:24:11.60 ID:nAdTg/Tm0
>>42
ほんとそれ

49: 2019/05/15(水) 15:24:44.05 ID:PkTti47/0
金のかかった悪ふざけ

53: 2019/05/15(水) 15:25:23.28 ID:dyq6MMcc0
やめてくれよ…
ジュラシックワールドなんか
最悪の見本じゃないか…

60: 2019/05/15(水) 15:25:42.58 ID:uFbZaLuO0
声優として演技に徹するなら別にいいけど
どうせどうでもいいシーンで自分の持ちネタぶっこんだりするんだろ?

63: 2019/05/15(水) 15:26:09.73 ID:eRZn4VcK0
MIB3までの主役2人がいないから客入り厳しいと踏んだんかな

69: 2019/05/15(水) 15:27:11.00 ID:6NUqXMFm0
>>63
新主人公コンビがソーのメインキャラなので
そっちで推したほうがいいと思う

64: 2019/05/15(水) 15:26:19.58 ID:cxdDPhyE0
映画館に足運ばせて金払わせれば勝ち

作品性を損ねても
それで商品性が上がれば良いって事か?

122: 2019/05/15(水) 15:32:59.54 ID:OMFXlEcc0
>>64
不評がSNSで広まればアウトなのだが

65: 2019/05/15(水) 15:26:23.74 ID:tWESokTk0
西川のりおのテツだけは好き

103: 2019/05/15(水) 15:30:47.85 ID:nAdTg/Tm0
>>65
テツはもう他に替えが出来ん位イメージあってて語り方も上手かった
駄目な奴をそのまま起用することがあるのがウザいんよなー

128: 2019/05/15(水) 15:33:45.20 ID:6NUqXMFm0
>>103
テツは奇跡的にハマったけど
劇場版の全員よしもとタレントってのはひどいもんだぞ
やすきよに小鉄とかアントニオやらせてんだぜ

185: 2019/05/15(水) 15:38:09.73 ID:nAdTg/Tm0
>>128
劇場版見てないけどそういうのは望んでないなぁ 
それじゃ吉本の単なる小ネタの1つ扱いやもの

70: 2019/05/15(水) 15:27:32.90 ID:yt6OPhJz0
達者そうなケンドーコバヤシですらパシフィックリムでは浮いてたからなあ

151: 2019/05/15(水) 15:35:26.54 ID:klosj/E30
>>70
マーシャル博士の恐竜ランドでウィル・フェレルの吹き替えもやってたけど意外とウィル・フェレルの雰囲気には合ってて悪くはなかった
ここ何年もテレビ見ないからこの人の顔を知らないのも良かったかも
「ピクセル」や「ライフ」は顔を知ってる分余計に萎えた(ヘタクソだし)

74: 2019/05/15(水) 15:28:00.47 ID:aeUaVmpq0
ほんと素人を使うな。プロでやれ

81: 2019/05/15(水) 15:28:45.60 ID:6NUqXMFm0
>>74
主役のクリス・ヘムズワースは一応プロ声優

95: 2019/05/15(水) 15:30:18.31 ID:6NUqXMFm0
まあ、どうせここで文句言うやつの9割は映画館なんか行かないからな

97: 2019/05/15(水) 15:30:21.46 ID:uza+kmEs0
人気シリーズでこういうことやったらあかんわ

108: 2019/05/15(水) 15:31:00.46 ID:6NUqXMFm0
>>97
ゴーストバスターズ(3)の吹替版でもう通った道

104: 2019/05/15(水) 15:30:49.12 ID:VECoFFfu0
この手の批判ってしょっちゅう起きてるよね
それでも声優のプロじゃない有名タレントを起用し続ける理由って何なん?

映画ファンの批判を差し引いても有名タレントによる宣伝効果の方が大きいって事なん?

116: 2019/05/15(水) 15:32:23.25 ID:/hf/RmUj0
>>104
ネット社会では逆効果だよね。

143: 2019/05/15(水) 15:34:45.47 ID:XbjG2NfK0
>>104
SNSでの発信や番宣で番組に出てくれるとか大きいらしい
アニメはともかく洋画は字幕あるから

107: 2019/05/15(水) 15:30:56.35 ID:rB6gY6J50
じゃりん子チエちゃうねんでハリウッド映画だぞ

123: 2019/05/15(水) 15:33:08.65 ID:8qxy2+Vz0
俳優の吹替はわりと肯定派だけどこれはないな

131: 2019/05/15(水) 15:33:56.93 ID:pGGw9krU0
上手けりゃ誰でもいい

139: 2019/05/15(水) 15:34:19.13 ID:e246wVmB0
>>131
まあ実際それなんだけどな

133: 2019/05/15(水) 15:34:07.21 ID:tH+gNgIN0
ナナフシみたいな宇宙人に声あてるんなら問題ない(´・ω・`)

165: 2019/05/15(水) 15:36:26.47 ID:AFm9f9+P0
怒りのデスロード案件

83: 2019/05/15(水) 15:29:06.84 ID:jN1naWkE0
吉本バージョンと声優バージョンのどちらも作ればいい












1001: 以下おすすめ記事をお送りします

new_f6b3e24a
【レベル高ぇ・・・】中国の女子プロゲーマーチームの容姿レベルwwwww(※画像あり)

【衝撃】向きによって3通りの読み方ができる不思議な文字が凄すぎると話題にwwwwww(画像あり)

グーグル「新卒の年収は1400万ぐらいかな」 アマゾン「新卒の年収は2200万ぐらいかな」

親「塾通いなさい」親「熊高行きなさい」 親「九大法学部行きなさい」 俺「どこで働けばいいの?」 親「……」

彼女「結婚したらお小遣いは月1万円ね、もちろん昼食込みで私は作らないから」 俺「は?」

【かわいそう】『パパ活』を「男性と飯食うだけでお金もらえる」と思っていた女さんの末路・・・

【強いw】「新元号が何になろうが関係ねえ」という強い心意気を感じる画像が話題にwww(画像あり)

【悲報】d払いを使いすぎたワイ、スマホ代がとんでもないことになってしまう(※画像あり)

87歳ジジイ「残念でした!Facebookも電話番号もHPも削除しました〜(笑)調べられません(笑)」

ウサギさん、飼い主の手を踏んでる事に気付いた後のフォローの仕方が可愛すぎるwww

警察「逮捕や!」トッモ「ほな、また・・・」土方さん(27)「うおおおおおおおおおおお!!」ボコー

【大津事故】右折側の運転者「前?見てなかったですけど???」

【ガチ】JKさん、修学旅行でクラスの男子にオカズを提供してしまう・・・(画像あり)

男性「出産時に子供のDNA検査やろうや」女性「私を信じて無いの!?子供が可哀想!!」←これwww

オタク同士が結婚して一軒家に住んだ結果がコレwwww(※画像あり)

【ネット】目が見えず『女性専用車両』に乗ってしまった男性を叩き出す映像が酷すぎると話題に…(動画あり)

【悲報】中学校の教頭、パチ屋でやらかす「取り返しのつかないことをしてしまった」 

【は?】12歳のJCに淫らな行為をした男を逮捕「14歳か15歳だと思っていた」

俺の計算し尽くされたモテ意識してないゆるいモテファッション評価して(※画像あり)

ガキ飛び出し → ワイ「どこ見て歩いとんじゃボケ!」 → 結果w

【これは興味深い】『一度も喧嘩しなかった元彼』と”あっさり別れた理由”が刺さる…








引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1557901012/