img_2




1: 2018/03/08(木) 02:20:34.41 ID:clqgJTET0 BE:869882794-2BP(1000)


Andrew Betts@triblondon
Japanese numbers are great.
no title


2: 2018/03/08(木) 02:21:05.58 ID:clqgJTET0 BE:869882794-2BP(1000)
ツイッターコメ欄
https://twitter.com/triblondon/status/706073439023411201

・I can't believe it. Is French so complicated ?? Really ??
信じられない、フランス語はこんなに複雑なのかい?

・and the spelling is great too (95% phonetic). And the grammar (very few exceptions to rules).
スペリングも文法も素晴らしい。

・Yup Japanese language is the best in this world
ヤップ!日本語は世界一の言語だ!

・Finally, denmark is worse than French:
そしてデンマーク語はフランス語より酷い。:no title


・same in korean and chinese
韓国と中国と同じだ。

・japanese numbers feel like thai numbers. Maybe all asian numbers are handled easier than western ones do.
日本語の数字はタイの数字と同じ感じ。たぶん、全てのアジア言語は西洋のそれより簡単に運用できるんだと思う。

・I think they are great,too.But infrequently,they are so troublesome.
For example,10^61.It is expressed "1那由多(1 Nayuta)" in Japan.
僕も彼らのやり方はいいと思うけど、まれに面倒だよ。例えば10の61乗は1ナユタと表現されるんだ

319: 2018/03/08(木) 03:44:48.46 ID:bb81etGpx
>>2
那由多とかいう日本人も聞いたことない表現持ち出してたまに面倒いうてて草
10の61乗とか二進数扱うプログラマーですら取り扱わない

3: 2018/03/08(木) 02:21:37.22 ID:UmPOTzrTa
これはそう

5: 2018/03/08(木) 02:22:24.44
12進数の名残りが残ってる国は面倒だな

6: 2018/03/08(木) 02:22:33.03
dewじゃなくzewだろ

7: 2018/03/08(木) 02:22:39.86
フランスは本当におかしい
でも有名な数学者だしてるしあまり関係ないと思う

8: 2018/03/08(木) 02:22:46.83
漢数字が優秀なだけじゃん

やまと言葉では11は「とお あまり ひと」だからな

10: 2018/03/08(木) 02:22:58.94
数字の数え方が素晴らしくても日本語自体は非効率を極めたような欠陥言語

28: 2018/03/08(木) 02:26:07.70 ID:3kZ06w0L0
>>10
こんな表現力に満ちた言語他にないわ

158: 2018/03/08(木) 02:53:14.85 ID:wUbVbRVl0
>>10
敬語とかはっきり言って害しかないと思うわ

193: 2018/03/08(木) 03:03:07.67 ID:jRkdRIyX0
>>10
他動詞とか自動詞+前置詞と比べたら助詞最高やろ

225: 2018/03/08(木) 03:15:49.40 ID:7QKMehsoM
>>10
「大きな男の子」はbig boyになるのに
「大きな庭の池」はpond in the big gardenになるの糞

acidとoxyを同じ酸で表したのも紛らわしい

230: 2018/03/08(木) 03:17:31.79 ID:HcUQ9/4J0
>>225
まあルイス酸と考えれば…

233: 2018/03/08(木) 03:20:05.72 ID:/QdimYm40
>>225
英語は構造的にはっきりしてるよね
大きな庭の池
は庭が大きいのか池が大きいのか場合によっては不明瞭になるし

234: 2018/03/08(木) 03:20:18.10 ID:l8r6tM+sa
>>225
酸はわからんでもないけど
上は何が糞なのかわからんわ普通やろ

248: 2018/03/08(木) 03:24:12.92 ID:7QKMehsoM
>>234
日本語は副詞がどの単語にもかかることができる
さらに助詞である"の"の意味がが所有と状態の2通りあるからさらに紛らわしい

大きな男が育てている子供なのか大きな男性である子供なのか紛らわしい
下は大きいのは庭なのか池なのかが分かりにくいってこと

251: 2018/03/08(木) 03:24:57.56 ID:7QKMehsoM
ごめん>>248は副詞じゃなくて連体詞や

265: 2018/03/08(木) 03:28:12.86 ID:ct4Vqcj80
>>248
根本的に助詞っていう概念が最悪必要ない
英語のように単語と単語の間にスペースがあれば文法のフォーマットに当てはめるだけで表現できる
そのかわり無数の表現方法が生まれるから文学には適してると思う

278: 2018/03/08(木) 03:31:38.60 ID:h2zjhnqa0
>>265
単語 ある 一応 意味 通じる
実際 助詞 省く 喋る 事 多い

297: 2018/03/08(木) 03:37:38.97 ID:7QKMehsoM
>>265
助詞があるからこそ婉曲的な表現が出来るのは日本語の長所であり短所やな

月が〜
月は〜
みたいに一文字変えるだけで表現が変えられる素晴らしさもあるね

343: 2018/03/08(木) 03:56:15.12 ID:nkvBmQkPM
>>248
英語も同じやけどな

13: 2018/03/08(木) 02:23:11.12
やっぱフランスはオサレ

16: 2018/03/08(木) 02:24:00.74 ID:bzZnzrtc0
フランス語難し杉内

19: 2018/03/08(木) 02:24:09.26 ID:vMfcZ4WR0
まぁこれは思う
英語の数字は言いにくい
法則が複数あるからな

29: 2018/03/08(木) 02:26:27.93 ID:+LY/xT6D0
漢字の影響でかいやろ
やっぱ東アジアって神だわ

32: 2018/03/08(木) 02:27:13.57 ID:MUyCX2bF0
フランス専攻やったが数字は思ったより楽勝

42: 2018/03/08(木) 02:28:05.51 ID:r8uDj4Vh0
中国も日本と全く同じ数え方じゃん
そもそも中国の数え方が日本に入ってきただけだろ

53: 2018/03/08(木) 02:30:45.07 ID:pgGCkc+HM
一、二、三…
うんうん、画数おなじにしてんねやな
四…?!五…?!?六…?!????る!!、!?

67: 2018/03/08(木) 02:33:02.41 ID:DCDyxvEp0
>>53
むしろ画数同じにしたらアカンと4で気づけたんやからお前よりよっぽど頭ええわ

371: 2018/03/08(木) 04:02:28.61 ID:VyAk6U4cM
>>67
ワイはアホやから多分「正」いっぱい並べると思うわ
ジミーちゃんのテンテンテンテンテンと同じ

74: 2018/03/08(木) 02:33:53.87 ID:ZFZxdUNJ0
イーアルサンスーって10以上になったらどうなんの

93: 2018/03/08(木) 02:37:53.30 ID:r8uDj4Vh0
>>74
日本と同じで
11だったらシー(10)イー(1)
12だったらシー(10)アル(2)
22だったらアル(2)シー(10)アル(2)

83: 2018/03/08(木) 02:36:04.18 ID:5tWm/LaL0
フランス語ホントくそ
中国語とりたかったわ

90: 2018/03/08(木) 02:37:11.56 ID:+LY/xT6D0
>>83
簡体字が意外と役に立つで

96: 2018/03/08(木) 02:38:05.43 ID:4Rl3l/570
ドイツ人「Neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig!!!」

117: 2018/03/08(木) 02:41:34.69 ID:qrOhLHM10
>>96
わし「アインツヴァイ....かっこええなあ
→あああああああああ!!!!!!」

140: 2018/03/08(木) 02:47:56.20 ID:QcRzxMjo0
読むだけで暗算しとる方がすごいわ
フランスは子供でもちゃんと数字言えるんか

155: 2018/03/08(木) 02:52:10.01 ID:8ujCPayP0
なお日本語の物の単位を説明すると外人は難解すぎて発狂する模様

156: 2018/03/08(木) 02:52:50.11 ID:DD5LNxZr0
>>155
ホンマになんでこんな面倒にしたんやろな

162: 2018/03/08(木) 02:53:44.19 ID:QmOg9RQz0
>>156
個や匹で統一できるのいっぱいあるんやけどな

163: 2018/03/08(木) 02:54:09.50 ID:/QdimYm40
>>155
まあ面倒いんやろ

日本人がaとtheの違いでわけわからんと言うのと似てんなと今思ったわ

164: 2018/03/08(木) 02:54:23.35 ID:Ojx3MrQ3d
>>155
中国語の悪いところまで取り入れちゃったね いわゆる量詞ってやつ
てか日本語は中国語から出来てるんだなぁっと実感させられる

282: 2018/03/08(木) 03:32:26.46 ID:vdhTyDfb0
アラビア語「右から書くけど数字だけ左から書くぞ」

あガガイ

284: 2018/03/08(木) 03:33:05.78 ID:FTFHfNEo0
日月年もむかつくけど月日年の順番はましで頭おかしいと思う

298: 2018/03/08(木) 03:37:47.11 ID:BoKnRVxZ0
こんなんやってるから数学で勝てない定期

309: 2018/03/08(木) 03:41:06.18 ID:SFb9Qzwg0
ドイツ書いてないけどドイツはどんな感じなん?

328: 2018/03/08(木) 03:48:28.51 ID:8DmQabrg0
>>309
イッチの画像でいくと50073は英語の「and70」を「3」の後に持ってきた感じ
なかなかstupid

315: 2018/03/08(木) 03:43:19.00 ID:bLaefUI90
日本語検定1級

・以下の分を漢字を使用して文章にしなさい
きしゃのきしゃがきしゃできしゃ

318: 2018/03/08(木) 03:44:16.34 ID:8+cPBzGLp
>>315
貴社の記者が汽車で帰社ァ!
いまどき汽車で帰れる位置に新聞社があるか*ね

357: 2018/03/08(木) 03:59:42.63 ID:9MyekWt4a
>>315
日本語って発音はどの国の人からしてもクソイージーなんだろうけど漢字と文法がめちゃくちゃだな

339: 2018/03/08(木) 03:54:26.34 ID:OvpYD6ez0
女性名詞とか男性名詞の方がわけわからんわ

340: 2018/03/08(木) 03:54:49.72 ID:reUZ/f1L0
12が馬鹿にされてて草
two teenにしろってことか?

263: 2018/03/08(木) 03:28:12.07 ID:bLaefUI90
漢字がある事で少ない文字でも表現出来ている部分はあるわ
でも外人からしたら無駄に難解にしてるとも言える





1001: 以下おすすめ記事をお送りします
 2008/2/21 23:2:22 ID:news4wide
new_3310acae-s
JCユーチューバー「どうやったら再生数増やせるやろうか…せや!」

【衝撃】R-1出場の紺野ぶるま、セクシービデオ出演画像流出!!!うせやろwwwww

【朗報】カーリング本橋麻里さん「私はど変態」←キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

【画像】カーリング女子のパンツって、やたらとそそられるんだがwwwwww

【職人技】鉛筆の芯で、ゼルダのマスターソードを作ってみた(画像&動画あり)

【朗報】元ジュニアアイドルがセクシー女優になるまでの成長画像がガチで興奮するwwwwww

嫁『なんで私の欲しいものわかったの?(`・ω・´) 』嫁へのプレゼントを外したことがないのには理由があって・・・4年経つが、嫁は未だ気づかないwww

『コロコロ』販売停止へ…作者と編集ガクブルやろなぁ…(;゚Д゚)

【驚愕】『チキンラーメン』の開発者が「体に悪い」というイメージを払拭するために毎日チキンラーメンを食べた結果www

【画像】女子スポーツ選手のセクシーな写真を集めてみたwwww

京大生が「13時に起こしてください」と張り紙をして屋外で爆睡した結果wwwwwwwwwwwwwww

東京の女子高生のスカート短すぎてワロタwwww

【ダレトク】鳥居みゆきさん(36)の下着wwwww

イジメの証拠を学校宛に送った→学校『君もただでは済まない。進学や将来に影響する』→しょうがないので、警察と教育委員会にも証拠を送った結果www

【画像】指原莉乃の膝上30僂猟競潺縫好教師姿がガチでセクシーで可愛いwwwww 

【画像】彼女との温泉旅行の写真晒すでwwwwww

【画像あり】小室圭さん母が400万円以上お金を借りた男性に送ったメールがヤバイ…

【驚愕】めちゃイケの最終回がwwwww




引用元:http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1520443234/