1




1: brown_cat ★ 2016/03/30(水) 19:07:48.00 ID:CAP_USER*.net
「銃を持った赤ずきん」 全米ライフル協会、改変童話を公開
2016年03月29日 15:49 発信地:ワシントンD.C./米国

【3月28日 AFP】赤ずきんちゃんは、ライフルを肩にかけ、森の中をさっそうと歩いていきました。
おばあさんは、悪いオオカミを狙ってショットガンを構えました──。

 え? 大好きなグリム童話の登場人物が、銃を持ち歩いていた覚えはないって?

 ならあなたは、全米ライフル協会(NRA)が手を加えたバージョンを読んだことがないのだろう。
NRAは改変した物語を通じ、たとえ童話や架空の世界であっても、市民が十分に武装していれば
危険人物から身を守ることかできるという教訓を、子どもたちに与えようとしている。

 多大な影響力を持つ銃ロビー団体であるNRAのウェブサイトには、こう書かれている。

「私たちの大半はきっと、子どもの頃、眠りにつく時に童話を読んでもらったことがあるでしょう。
でも、思い返せばなんともグリム(おぞましい)な内容だったと感じたことが、何度もありませんでたか?
 そのせいで、少し不安を感じながら眠りについたことはありますか?」

「もし、かわいそうな赤ずきんやヘンゼルとグレーテルが銃の安全な使い方を教えられていたら、
こうした童話の筋書きはどうなっていただろうかと、考えたことはありますか?」

http://www.afpbb.com/articles/-/3082110

米カリフォルニア州ロングビーチで開かれた犬のハロウィーンパレードに、童話「赤ずきん」の仮装で参加する
赤ちゃんと犬(2012年10月28日撮影、資料写真)。(c)AFP/ROBYN BECK
no title

19: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:11:18.00 ID:PxyB9Mz30.net
>>1

いや、赤ずきんはともかく、ヘンゼルとグレーテルは………

45: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:14:58.82 ID:kOuWirDj0.net
>>1
別にこの件に限った話じゃないけど、童話の改変ってやめてくれんかなぁ。
もう何の話なんだか?ってなっちゃうからw

99: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:23:59.91 ID:1+IREDFy0.net
>>45
まぁ、童話ってのは各時代で好き放題改変されるもんだ。

「赤ずきん」で言えば、最初期はお婆ちゃんと孫の両方が死んで狼の1人勝ち
になる話だったのを、猟師による射殺が追加され、さらに腹の中から助け出さ
れるハッピーエンドに段階的に改竄されているし。

227: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:46:28.57 ID:AJbTImAy0.net
>>1
その狼もそもそも銃を持って襲って来ることに気づかないアメリカは
やっぱりバカ

239: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:48:24.46 ID:n+xwYi2/0.net
>>227
だったら 身体能力で劣る赤ずきんは なおさら武装してないと

一方的にやられちゃうじゃん 

256: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:50:28.97 ID:NcU5MyNh0.net
>>1
狼軍団と、それをおばあさんと共に迎え撃つ赤ずきんちゃんの
壮絶な銃撃戦がクライマックスですね?
わかります。

277: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:54:50.46 ID:uDY5PPE90.net
>>256
赤ずきん「来いよベネット!」

2: brown_cat ★ 2016/03/30(水) 19:08:06.56 ID:CAP_USER*.net
■原作に「ひねり」

 NRAは、作家のアメリア・ハミルトン(Amelia Hamilton)氏に依頼し、こうした名作童話に「ひねり」を加えてもらった。

 銃を与えられた赤ずきんは、おばあさんの家を訪ねるため森を通っても、オオカミに食べられる心配はほとんどない。

 道でオオカミに出くわした赤ずきんは「肩に担いだライフル銃の重みを感じ、安心しました」と、NRA版の物語は綴る。
「銃を目にすると、オオカミの顔からは一瞬、残忍な笑みが消えました」。オオカミが話しかけようとすると、
「赤ずきんは銃を両手で構えました。オオカミは恐れをなして逃げ出しました」。

 おばあさんにとっては、銃は暗い森の中だけでなく、自宅でも人食いオオカミから身を守ってくれる存在だ。
「オオカミは、口を大きく開けてかがみこむと、突然、動きを止めました。大きく見開いた目で下を見やると、
おばあさんが自分に散弾銃を突きつけていることに気づきました(…)『今日、食べられてしまいはしない』と、
おばあさんは言いました。『そしてお前は、二度と人間を食べたりはしない』」

 こうした童話については、子どもたちの目に銃を魅力的なものとして写そうとしていると懸念する人々から批判が
上がっている。だが、執筆者のハミルトン氏は先週、米テレビ局CBSとのインタビューで、こうした批判に驚きを表明し、
「これらの童話は大人も対象にしており、全ては安全性に関するものだ」と述べた。

http://www.afpbb.com/articles/-/3082110?pid=0&page=2

20: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:11:34.03 ID:M7Rv4qbK0.net
>>2
アメリアー!!

22: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:11:58.88 ID:facOXzOs0.net
>>20
知り合いか

3: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:08:19.41 ID:tBn45eBq0.net
バレッタ
1
 

17: (:゚Д゚)コロ猫4 ◆EFvlPnIYE33o 2016/03/30(水) 19:10:46.90 ID:EU/wq6/m0.net
 ▼▽
(: ゚Д゚)>>3で全てが終わってた

41: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:14:34.34 ID:PV7zypdUO.net
>>17
ベイビー・ボニー・フッドだけどな
1
 

79: (:゚Д゚)コロ猫4 ◆EFvlPnIYE33o 2016/03/30(水) 19:21:08.20 ID:EU/wq6/m0.net
>>41
 ▼▽
(: ゚Д゚)赤ずきんジャジャとかいうアニメが昔あったな
ふと思い出した

28: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:12:41.51 ID:T11/QkMv0.net
>>3
懐かしいなおい

92: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:23:00.52 ID:26KCfj410.net
>>3

ヴァンパイアセーバーなつかしー

212: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:43:46.11 ID:c0sy0hI70.net
>>3
有能

218: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:44:39.66 ID:RDG3mc2M0.net
>>3
ですよね

281: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:55:54.38 ID:ZnNcMpHI0.net
>>3で終わったか

4: brown_cat ★ 2016/03/30(水) 19:08:23.73 ID:CAP_USER*.net
■銃をしのばせた3匹の子ブタ?

「赤ずきん」は今年1月、NRAが手を加えた童話の第1弾として公開された。近々、「3匹の子ブタ」の改変版も公開される予定だ。

 またNRAは、ハミルトン氏が改作した「ヘンゼルとグレーテル」もウェブサイトで公開している。この中で2人は森の中に入るが、
「幸い、銃の安全な使い方を教わっていたし、これまでずっと両親と一緒に猟もしていた」ため、「トラブルに巻き込まれたときに
自分の身を守る方法を知っていた」と語られている。

 これまでNRAを繰り返し非難してきた米市民団体「銃暴力防止のためのブレイディ・キャンペーン(Brady Campaign to
Prevent Gun Violence)」は、これらの改変童話について、とりわけ厳しく批判している。

 同団体のダン・グロス(Dan Gross)代表は「これは不愉快で、道徳観に欠けたマーケティングキャンペーンだ」と述べ、
「NRAは、米国のこんなにも幼い手にまでも銃を握らせようとまでしている」と批判。米国では毎日50人近くの子どもたちが
銃の犠牲となっていると指摘した。

 先月、新たに発表された研究結果によると、米国の銃器業界は最年少で6歳の子どもを対象にしたカラフルな銃を販売したり、
子どもが小さいうちから銃を撃ち始めさせるよう親に働きかけたりしている。

 銃による暴力の撲滅を目指す米非営利団体「バイオレンス・ポリシー・センター(Violence Policy Center)」は、銃器業界が、
これまで顧客の主力だった白人男性の高齢化が進んでいるため、幼い消費者を対象に販売活動をしていると指摘している。

 米国には、人口よりも多い3億5000丁の銃器があるとされ、年間で3万人が銃により死亡。主な死因は自殺だ。(c)AFP/Sebastien BLANC

http://www.afpbb.com/articles/-/3082110?pid=0&page=3

6: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:08:50.62 ID:sA/1ClTE0.net
その昔
赤ずきんちゃんがグリーンベレー出身とかいうマンガがあったなぁ
もう30年くらい前だけどw

63: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:17:57.76 ID:ahbQQT670.net
>>6
あさりよしとおだな。

7: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:08:53.79 ID:mz9kiDd/0.net
狼が銃持ってたらババァ即死やん

299: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 20:01:45.30 ID:tYrkoZOj0.net
>>7
だなぁ

8: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:09:02.20 ID:cTBC5ZVm0.net
クルットル博士

9: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:09:02.43 ID:DATGFR/I0.net
共和党の候補とかこの話とか、ひょっとしてアメリカ人ってバカなの?って思うようになった

15: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:10:18.64 ID:d9uTkhCi0.net
>>9
大丈夫。向こうも日本のことを同じように見てるからお互い様。

10: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:09:30.63 ID:mqyk8Kn+0.net
そのライフルに変形機構と鎌をつけたらどうだろ

12: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:09:43.55 ID:dNYIB7af0.net
そこはすでに日本が通った道だ

13: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:09:48.73 ID:TNt7d8TA0.net
それって狼に銃を持たせる事でもあるんだよなあ。余計危ないわ

21: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:11:34.08 ID:k/6icJKwO.net
お婆さんが訪ねてきた赤ずきんを誤射するんだな

23: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:12:16.91 ID:DC9bJ0Tp0.net
銃を持った赤ずきん

赤ずきんは、やがて立派なギャングスタになしました

24: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:12:18.11 ID:YgNC3GzY0.net
バンパイヤセイバーのパクリ

25: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:12:19.49 ID:2d892rZt0.net
狼は先回りしてお婆ちゃんを食べて待ち伏せしてたんじゃないのか?
赤ずきんと森で出会ってたの?

26: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:12:21.15 ID:dIa1HFvn0.net
うん、そうだね。
武装して自衛すれば良いね。

で、相手はそれ以上の火力と人数を揃えると。

27: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:12:29.25 ID:T403iWjZ0.net
猟師> 俺の立場は…

31: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:13:07.33 ID:EskbPt0Q0.net
危ない日も安心安全赤スキンちゃん

36: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:13:54.85 ID:3y8VBjpQ0.net
昔こういうの読んだ気がする
政治的に正しいおとぎ話?だったか童話だったかうろ覚えだけど
子供心にくだらないと思った

39: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:14:16.97 ID:dNYIB7af0.net
赤ずきんちゃん:狼が銃を持って鬼に金棒
三匹のこぶた:立てこもり中パニックになって同士討ち
ヘンゼルとグレーテル:こんにちは、市ね

40: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:14:25.05 ID:BLhFkVnS0.net
no title

43: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:14:40.74 ID:Qrvym2xk0.net
オオカミに対する偏見の方でまた問題にされそうな

51: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:15:52.86 ID:KLETuQm00.net
これ
no title

53: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:16:11.58 ID:UqUyvD8R0.net
なんだバレッタか

54: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:16:22.94 ID:xy04ICG10.net
よくもまあここまで自分に都合のいい設定で話を作れるもものだなあ

55: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:16:43.39 ID:tPaGMwP/0.net
銃をもった「アルプスの少女・ハイジ」を想像してみたw

215: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:44:12.40 ID:+74FkeQC0.net
>>55
>銃をもった「アルプスの少女・ハイジ」を想像してみたw
ハイジのおじいさんは元傭兵なんだよ

225: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:46:19.75 ID:d6tVTugJ0.net
>>215
ハイジに護身用の銃やナイフ渡してそうだな

224: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:46:15.00 ID:MAcuWUxf0.net
>>55
クララ「膝に銃弾を受けてしまってな」

56: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:16:43.97 ID:QwFo1Kuv0.net
おばあちゃんが持ってればいいだろ

58: 名無しさん@1周年 2016/03/30(水) 19:17:06.50 ID:oj1Qlw3/0.net
「お前のオヤジの血で染めたずきんだ」赤ずきんちゃんは言いました








引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1459332468/